こんな英語、いいんですか？
2010/06/10
Hello I'm Stevenson
みんな、元気?
何気ない日常の英会話のつもり。
でも、ちょっとした言い違いでこんなすれ違いが起こります。
これから、毎週 「こんな英語、いいんですか？」 というシリーズをみんなに提供したいと思います。
よろしくお願いします。
Let's enjoy English and let's have fun!
自己紹介をしますね。
この表現は 
X です： Allow me to introduce myself.
今の表現はこう聞こえる： せん越ながら自己紹介させて頂きたく存知そうろう。
今の表現はこう言ったほうがいいかなぁ： I think we haven't met yet.
Let's practice and see you next time
みんな、元気?
何気ない日常の英会話のつもり。
でも、ちょっとした言い違いでこんなすれ違いが起こります。
これから、毎週 「こんな英語、いいんですか？」 というシリーズをみんなに提供したいと思います。
よろしくお願いします。
Let's enjoy English and let's have fun!
自己紹介をしますね。この表現は X です： Allow me to introduce myself.今の表現はこう聞こえる： せん越ながら自己紹介させて頂きたく存知そうろう。今の表現はこう言ったほうがいいかなぁ： I think we haven't met yet.Let's practice and see you next time