通訳ガイド科近況報告
2009/12/15
通訳ガイド科の江川です。昨日新潟市内も雪がふりましたね。暖冬と叫ばれていますが冬はやはり寒いですね。
私は今、来年AIRに入学する学生に少しだけ授業をしています。先週の金曜日はビジネス日本語の授業をしました。
自己紹介、自分の上司の紹介、他の会社の方の紹介などいままで日本語だけを勉強してきた学生にはビジネスで使われる日本語はまた違うものだと思われます。とくに敬語表現が多いので難しいと思います。
名刺交換の仕方をあわせて教えました。社外向けには自分の上司に”さん”付けしないなど日本の会社にはいろいろなルールがあるんですよ。
留学生も明後日から冬休みに入ります。休みに入っても勉強をして欲しいと思いますが・・・・。
もうすぐクリスマス、そろそろ年賀状を書かなければ・・・
それでは。
私は今、来年AIRに入学する学生に少しだけ授業をしています。先週の金曜日はビジネス日本語の授業をしました。
自己紹介、自分の上司の紹介、他の会社の方の紹介などいままで日本語だけを勉強してきた学生にはビジネスで使われる日本語はまた違うものだと思われます。とくに敬語表現が多いので難しいと思います。
名刺交換の仕方をあわせて教えました。社外向けには自分の上司に”さん”付けしないなど日本の会社にはいろいろなルールがあるんですよ。
留学生も明後日から冬休みに入ります。休みに入っても勉強をして欲しいと思いますが・・・・。
もうすぐクリスマス、そろそろ年賀状を書かなければ・・・
それでは。